Každý z nás má ve svém okolí úspěšné absolventy vysokých škol, a pokud jsme s nimi v pracovním kontaktu, určitě občas přemýšlíme nad tím, jak se jednotlivé vysokoškolské tituly správně píšou. V následujícím textu se proto zaměříme právě na tuto problematiku. Věříme, že vám naše shrnutí bude pomůckou a tahákem při korespondenci s vysokoškolsky vzdělanými lidmi. Zvláště když půjde o klienty.

V článku se dozvíte:

• Jak zní obecná pravidla pro psaní titulů
• Jak se vypořádat se složitějšími případy
• Které tituly se uvádí před jménem, které za ním a jak je správně psát
• Jak oslovovat vysokoškolsky vzdělané osoby
• Jak je to se zahraničními tituly

Obecná pravidla nejsou striktně dána, dodržujeme však určitý úzus

Pravidla pro pořadí titulů nejsou striktně vymezena v žádné jazykové příručce. V našich podmínkách ovšem existují jisté ustálené zásady, které jsou respektovány a považovány za správné. Obecně platí, že: 

• Vyšší tituly píšeme před nižšími. 
• Pokud je vyšší titul získaný ve stejném oboru, přebíjí předchozí nižší, který se od té chvíle už nepoužívá.
• Na čestné první místo zařazujeme nejvyšší doposud získaný titul. 
• V případě, že má oslovená osoba více rovnocenných titulů, je vhodné u jména napsat titul, který získala první v pořadí.
• Pokud na dvou různých fakultách získala stejný titul, může si před jméno psát oba dva:
  • Ing. & Ing.
  • Mgr. et Mgr.

Jak na složitější případy

Problematika se nám trošku komplikuje v případě, že dotyčný vystudoval například dva magisterské obory na dvou odlišných školách nebo že má z jedné školy titul, který je vyšší než dříve získaný titul na jiné fakultě. Pojďme si proto popsat pár příkladů pro lepší pochopení. Jako model využijeme pana Svobodu.

Martin Svoboda coby muž odvážných činů a velkých plánů započal svou kariéru na právnické fakultě, kde dosáhl akademického titulu Mgr. 

• Mgr. Martin Svoboda

Pan Svoboda je ovšem pilný student, a tak se mu navíc podařilo na „ekonomce“ získat titul Ing. 

• Ing. Mgr. Martin Svoboda

Dále pokračoval ve studiu na právnické fakultě a dosáhl titulu JUDr., který je vyšší než dříve zde získaný titul Mgr. 

• JUDr. Ing. Martin Svoboda

Ani potom Martin Svoboda studia nezanechal. Svou sbírku titulů obohatil ještě o doktorský titul Ph.D., který je též někdy označován jako „velký doktorát“. Tento titul je však nutné uvádět za jméno. 

• JUDr. Ing. Martin Svoboda, Ph.D.

Hodlá pan Svoboda studovat dál? Pak bude s největší pravděpodobností „pokukovat“ po titulu doc., tedy docent. 

• doc. JUDr. Ing. Martin Svoboda, Ph.D.

Úspěšnou kariéru může pan Svoboda zakončit profesurou. 

• prof. JUDr. Ing. Martin Svoboda, Ph.D.

Které tituly uvádět před jménem, které za ním a jak je správně psát

Podívejte se na souhrnný přehled:

Abychom tituly dokázali psát opravdu správně, musíme ještě vědět, že tituly uváděné před jménem se neoddělují čárkou, tituly za jménem ano. Platí to i pro titul a jméno samotné. Ukažme si to opět na panu Svobodovi:

• JUDr. Ing. Martin Svoboda, Ph.D., Th.D.

Jak oslovovat vysokoškolsky vzdělané osoby

Oslovení se neváže jen k mluvenému projevu, oslovujete i v písemné komunikaci. Určitě ale nenapíšete „Dobrý den, JUDr. Ing. Svobodo“. Při oslovení se používá nejvyšší dosažený titul, proto je důležité znát jejich hierarchii.

1. neakademické tituly – DiS. 
2. bakalářské tituly – Bc., BcA.
3. magisterské tituly – Mgr., MgA., Ing., Ing. arch., MUDr., MDDr., MVDr.  
4. magisterské tituly po složení rigorózní zkoušky – PhDr., JUDr., RNDr., PharmDr., ThDr., ThLic. 
5. akademicko-vědecké tituly – Ph.D., Th.D., DsC., dr. h. c., CSc.
6. vědecko-pedagogické tituly – doc., prof., emer. prof.

Oslovujeme titulem ve zkrácené verzi, tedy nikoliv „pane doktore práv“ (věd, veteriny, …), ale pouze „pane doktore“. 

Nezapomeňte, že jakmile žena získá vysokoškolský titul, stává se z ní automaticky paní, bez ohledu na to, jestli je vdaná nebo kolik je jí let. Slečna inženýrka ani slečna doktorka zkrátka neexistuje.

Jak je to se zahraničními tituly?

Vzhledem k tomu, že studium v cizině je čím dál populárnější a některé zahraniční tituly už lze získat i v ČR, podívejme se stručně také na tuto problematiku. Nutno však podotknout, že tyto tituly se u nás berou jako profesní, nikoli akademické, proto se při oslovování nepoužívají a píšou se za jménem. 

• BBA (Bachelor of Bussines Administration) – nejnižší vzdělání v oblasti managementu
• MBA (Master of Bussines Administration) – program pro rozšíření profesního vzdělání manažerů
• LL.M. (Master of Laws) – program pro vrcholové manažery a absolventy práv
• MPA (Master of Public Administration) – obdoba MBA se zaměřením na veřejný sektor
• DBA (Doctor of Bussiness Administration) – nejvyšší stupeň manažerského vzdělání
• MSc (Master of Science) – pro absolventy bakalářského cyklu, široké zaměření. Tento program je jako jediný uznáván českým vysokoškolským systémem

Pokud máte zahraničního klienta s některým z těchto titulů, nemusíte si dělat těžkou hlavu. V cizině si na oslovování tituly moc nepotrpí, oslovují se spíše tituly pracovními. „Doktor“ je pro ně lékař, „profesor“ vyučující na vysoké škole.

Nenechte se rozhodit

Teď už víte, jakým způsobem jednotlivé akademické tituly zapisovat a jak pomocí nich oslovovat. Vypadá to složitě, ale díky našemu přehledu už jistě nezaváháte. 

Jestli chcete mít všechny své texty bez chyb, sledujte náš blog, kde najdete spoustu článků zaměřených na úskalí českého jazyka i copywriterského řemesla. A nezapomeňte si stáhnout naši příručku pro dokonalé texty. 

Článek byl aktualizován ke dni 11. 6. 2024. Původní text vyšel 28. 3. 2014 a byl publikovaný Vendulou Vrablovou.

Článek Dobrý den, pane inženýre – aneb jak na akademické tituly a vědecké hodnosti? se nejdříve objevil na Včeliště.