I když se může zdát, že se v e-mailovém marketingu nic nemění, není to tak…
Dobrý den, pane inženýre – aneb jak na akademické tituly a vědecké hodnosti?
Každý z nás má ve svém okolí úspěšné absolventy vysokých škol, a pokud jsme s nimi v pracovním kontaktu, určitě občas přemýšlíme nad tím, jak se jednotlivé vysokoškolské tituly správně píšou. V následujícím textu se proto zaměříme právě na tuto problematiku. Věříme, že vám naše shrnutí bude pomůckou a tahákem při korespondenci s vysokoškolsky vzdělanými lidmi. Zvláště když půjde o klienty.
V článku se dozvíte:
- Jak zní obecná pravidla pro psaní titulů
- Jak se vypořádat se složitějšími případy
- Které tituly se uvádí před jménem, které za ním a jak je správně psát
- Jak oslovovat vysokoškolsky vzdělané osoby
- Jak je to se zahraničními tituly
Obecná pravidla nejsou striktně dána, dodržujeme však určitý úzus
Pravidla pro pořadí titulů nejsou striktně vymezena v žádné jazykové příručce. V našich podmínkách ovšem existují jisté ustálené zásady, které jsou respektovány a považovány za správné. Obecně platí, že:
- Vyšší tituly píšeme před nižšími.
- Pokud je vyšší titul získaný ve stejném oboru, přebíjí předchozí nižší, který se od té chvíle už nepoužívá.
- Na čestné první místo zařazujeme nejvyšší doposud získaný titul.
- V případě, že má oslovená osoba více rovnocenných titulů, je vhodné u jména napsat titul, který získala první v pořadí.
- Pokud na dvou různých fakultách získala stejný titul, může si před jméno psát oba dva:
- Ing. & Ing.
- Mgr. et Mgr.
Jak na složitější případy
Problematika se nám trošku komplikuje v případě, že dotyčný vystudoval například dva magisterské obory na dvou odlišných školách nebo že má z jedné školy titul, který je vyšší než dříve získaný titul na jiné fakultě. Pojďme si proto popsat pár příkladů pro lepší pochopení. Jako model využijeme pana Svobodu.
Martin Svoboda coby muž odvážných činů a velkých plánů započal svou kariéru na právnické fakultě, kde dosáhl akademického titulu Mgr.
- Mgr. Martin Svoboda
Pan Svoboda je ovšem pilný student, a tak se mu navíc podařilo na „ekonomce“ získat titul Ing.
- Ing. Mgr. Martin Svoboda
Dále pokračoval ve studiu na právnické fakultě a dosáhl titulu JUDr., který je vyšší než dříve zde získaný titul Mgr.
- JUDr. Ing. Martin Svoboda
Ani potom Martin Svoboda studia nezanechal. Svou sbírku titulů obohatil ještě o doktorský titul Ph.D., který je též někdy označován jako „velký doktorát“. Tento titul je však nutné uvádět za jméno.
- JUDr. Ing. Martin Svoboda, Ph.D.
Hodlá pan Svoboda studovat dál? Pak bude s největší pravděpodobností „pokukovat“ po titulu doc., tedy docent.
- doc. JUDr. Ing. Martin Svoboda, Ph.D.
Úspěšnou kariéru může pan Svoboda zakončit profesurou.
- prof. JUDr. Ing. Martin Svoboda, Ph.D.
Které tituly uvádět před jménem, které za ním a jak je správně psát
Podívejte se na souhrnný přehled:
| Tituly psané před jménem | |
| akad. arch. | akademický architekt (už se neuděluje) |
| akad. mal. | akademický malíř (už se neuděluje) |
| akad. soch. | akademický sochař (už se neuděluje) |
| Bc. | bakalář po tří/čtyřletém studiu |
| BcA. | bakalář umění po tří/čtyřletém studiu |
| CSc. | kandidát věd (už se neuděluje) |
| doc. | docent |
| Dr. | doktor (už se neuděluje) |
| emer. prof. | emeritní profesor |
| Ing. | inženýr |
| Ing. arch. | inženýr architekt |
| JUDr. | doktor práv |
| MDDr. | doktor zubní medicíny |
| MgA. | magistr umění |
| Mgr. | magistr |
| MUDr. | doktor všeobecného lékařství |
| MVDr. | doktor veterinární medicíny |
| PaedDr. | doktor pedagogiky (už se neuděluje) |
| PharmDr. | doktor farmacie |
| PhDr. | doktor filosofie |
| PhMr. | magistr farmacie (už se neuděluje) |
| prof. | profesor |
| RNDr. | doktor přírodních věd |
| Th.Dr. | doktor teologie |
| ThLic. | licenciát teologie |
| Tituly psané za jménem | |
| DiS. | diplomovaný specialista |
| Dr. h. c. | čestný doktorát |
| DrSc. | doktor věd (už se neuděluje) |
| DSc. | doktor věd |
| Ph.D. | doktor |
| Th.D. | doktor teologie |
Abychom tituly dokázali psát opravdu správně, musíme ještě vědět, že tituly uváděné před jménem se neoddělují čárkou, tituly za jménem ano. Platí to i pro titul a jméno samotné. Ukažme si to opět na panu Svobodovi:
- JUDr. Ing. Martin Svoboda, Ph.D., Th.D.
Jak oslovovat vysokoškolsky vzdělané osoby
Oslovení se neváže jen k mluvenému projevu, oslovujete i v písemné komunikaci. Určitě ale nenapíšete „Dobrý den, JUDr. Ing. Svobodo“. Při oslovení se používá nejvyšší dosažený titul, proto je důležité znát jejich hierarchii.
- neakademické tituly – DiS.
- bakalářské tituly – Bc., BcA.
- magisterské tituly – Mgr., MgA., Ing., Ing. arch., MUDr., MDDr., MVDr.
- magisterské tituly po složení rigorózní zkoušky – PhDr., JUDr., RNDr., PharmDr., ThDr., ThLic.
- akademicko-vědecké tituly – Ph.D., Th.D., DsC., dr. h. c., CSc.
- vědecko-pedagogické tituly – doc., prof., emer. prof.
Oslovujeme titulem ve zkrácené verzi, tedy nikoliv „pane doktore práv“ (věd, veteriny, …), ale pouze „pane doktore“.
| Titul | Oslovení |
| DiS. | Při oslovení se nepoužívá. |
| Bc., BcA. | pane bakaláři, paní bakalářko |
| Mgr., MgA. | pane magistře, paní magistro |
| Ing. Ing. arch. | pane inženýre, paní inženýrko |
| MUDr., MDDr., MVDr., PhDr., JUDr., RNDr., PharmDr., ThDr., Ph.D., Th.D., DsC., dr. h. c. | pane doktore, paní doktorko |
| doc. | pane docente, paní docentko |
| prof., emer. prof. | pane profesore, paní profesorko |
Nezapomeňte, že jakmile žena získá vysokoškolský titul, stává se z ní automaticky paní, bez ohledu na to, jestli je vdaná nebo kolik je jí let. Slečna inženýrka ani slečna doktorka zkrátka neexistuje.
Jak je to se zahraničními tituly?
Vzhledem k tomu, že studium v cizině je čím dál populárnější a některé zahraniční tituly už lze získat i v ČR, podívejme se stručně také na tuto problematiku. Nutno však podotknout, že tyto tituly se u nás berou jako profesní, nikoli akademické, proto se při oslovování nepoužívají a píšou se za jménem.
- BBA (Bachelor of Bussines Administration) – nejnižší vzdělání v oblasti managementu
- MBA (Master of Bussines Administration) – program pro rozšíření profesního vzdělání manažerů
- LL.M. (Master of Laws) – program pro vrcholové manažery a absolventy práv
- MPA (Master of Public Administration) – obdoba MBA se zaměřením na veřejný sektor
- DBA (Doctor of Bussiness Administration) – nejvyšší stupeň manažerského vzdělání
- MSc (Master of Science) – pro absolventy bakalářského cyklu, široké zaměření. Tento program je jako jediný uznáván českým vysokoškolským systémem
Pokud máte zahraničního klienta s některým z těchto titulů, nemusíte si dělat těžkou hlavu. V cizině si na oslovování tituly moc nepotrpí, oslovují se spíše tituly pracovními. „Doktor“ je pro ně lékař, „profesor“ vyučující na vysoké škole.
Nenechte se rozhodit
Teď už víte, jakým způsobem jednotlivé akademické tituly zapisovat a jak pomocí nich oslovovat. Vypadá to složitě, ale díky našemu přehledu už jistě nezaváháte.
Jestli chcete mít všechny své texty bez chyb, sledujte náš blog, kde najdete spoustu článků zaměřených na úskalí českého jazyka i copywriterského řemesla. A nezapomeňte si stáhnout naši příručku pro dokonalé texty.
Pište bez chyb
Stáhněte si ultimátní příručku copywritingu určenou zadavatelům textů i samotným copywriterům. Vyhnete se častým copy prohřeškům i pravopisným chybám a zjistíte, jak a proč při psaní používat psychologii.
Článek byl aktualizován ke dni 11. 6. 2024. Původní text vyšel 28. 3. 2014 a byl publikovaný Vendulou Vrablovou.
Další příspěvky
No s tituly to mám asi takhle…ještě asi před 2 měsíci jsem je neužíval, ani v mailech ani při komunikaci. Dělám ve velké firmě…ani jsem ho neměl uveden v interním telefonním seznamu. Prostě nikde. Pak se ve mně cosi zlomilo…dělal jsem na větší věci a v tiráži byl uveden seznam všech spolupracovníků. Nicméně byl to hlavně můj projekt – jako řešitel. Pak to zpracovával kolega a ani on asi nevěděl, že jsem absolvent dvou vyskochý škol (dělal jsem je zároveň). Takže já tam byl uveden jako jediný „pan“ zatímco další měli svoje ing, Bc, DiS řádně uvedeny. Takže to mě zamrzelo. Takže nyní již jsem trval na zapsání do telefonního sezamu jako Ing. et Ing…jakkoliv to zní blbě. Proběhlo, co jsem čekal, na jedné straně gratulace – že nevěděli že mám VŠ (snad ani můj šéf) natož pak dvě. A samozřejmě spousta poznámek, že se honosím a zveličuji své tituly. Kdepak, jsem skromný člověk a nekoupil jsem si je v Plzni nebo jinde…v mailu je stále neuvádím, pan inženýr“moje jméno“ slyším pravidelně 4x do roka, když dávám krev a vyvolávají mě v Bohunicích k odběru. Titul nedělá člověka a znalosti jsou ubohé. Nedávno se mě jedna čerstvě hotová Ing. dotázala, že jí nejde poslat emailem soubor, že se jí to seká a neví proč. Posílala z mailu @seznam.cz soubor dlouhý 90 MB na jiný seznam mail. Když jsem té „techničce“ sdělil, že takové věci se posílají přes úložiště a né mailem, byla překvapená. Úroveň už asi není taková, jak by člověk čekal…
Dobrý den, Petře. Děkuji za Váš komentář i zajímavou zkušenost. Získání titulu z nikoho lepšího ani inteligentnějšího člověka nedělá – viz Vaše osobní zkušenosti s paní/slečnou inženýrkou Příjemný den a spoustu pracovních i osobních úspěchů.
mě se líbí to zdůrazněné „před“
CSc. – kandidát věd, dříve udílený titul psaný před jménem
http://vcelka.lepidus.cz/dobry-den-pane-inzenyre-aneb-jak-na-akademicke-tituly-a-vedecke-hodnosti/
A co NADr.? To je dochtor koho, ceho?
Ja to vidim na ulici, treba NADR. VELESLAVIN nebo NADR. VRSOVICE
Nadr. se píše většinou před. Ale některé zastávky i za. 🙂
Prosím o radu, jak zapsat jméno zaměstnance, který má titul Ing. Jiří Kočár, Ph.D. do firemních seznamů, na něž je požadavek přehlednosti a možnosti rychlého filtrování – tedy požadavek příjmení na prvním místě, jména a pak teprve titulů. Jsme firma, kde je 90% zaměstnanců s titulem.
Mohlo by být Kočár Jiří, ing., Ph.D. ???
Děkuji za radu a přeji hezký den. V. Straková
Dobrý den paní Straková,
toto je velmi zajímavý dotaz a upřímně se Vám přiznám, že si nejsem tak úplně jistá správnou odpovědí. S největší pravděpodobností však bude Vaše konstatování (Kočár Jiří, Ing., Ph.D.) správné. Ověřím jej a dám Vám obratem vědět.
Také přeji pěkný den,
Vrablová
Hezký den paní Straková,
Váš dotaz jsem zaslala odborníkům z knihovny Filozofické fakulty UK a zde je odpověď:
Dobrý den,
na váš dotaz není snadné odpovědět. Záleží na tom, k jakému účelu budete seznam používat a v jakém programu ho budete zpracovávat. Některé programy, třeba Microsoft Excel, mohou řadit a filtrovat podle jakéhokoliv kritéria, přičemž nezáleží na pořadí údajů zadaných do jednotlivých sloupců. Ne vždy je také nutné akademické tituly u jmen používat. Pokud ale jde třeba o oslovení, zadání jména do adresy, pořadí titulů je nutné dodržovat podle daných zvyklostí.
Více o psaní titulů v těchto odkazech:
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=782&dotaz=akademick%C3%A9%20tituly
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=783
Snad Vám tato odpověď alespoň trochu pomohla,
Vrablová
Dobrý den. Mám jednu otázku a to takovou ohledně užívání titulů za jménem. Nenašla jsem vysvětlení užití za jménem CIM a DMS. Tyto označení užívá jeden ze zastupitelů,ale nevím co znamenají.Děkuji a přeji krásný den.Ivana Valtová
Dobrý den,
jak je to prosím s tituly, pokud vystuduji 2x magisterské studium na jedné fakultě?
například obor technologie a následně obor materiálového inženýrství?
I když mám za sebou dvoje státnice, dvě diplomky, v ruce dva diplomy – stále zůstává uveden pouze jeden Ing. titul před jménem, nebo už se zde také uvádí oba dva?
Děkuji za odpověď
Dobrý den,
pokud vystudujete dva různé obory na jedné fakultě, můžete si psát před skutečně tituly dva:
Ing. et Ing Pavel Novák.
Děkuji za dotaz a přeji pěkný den,
Vrablová
Dobrý den.
Mám obdobný dotaz jako pan Pavel. Absolvovala jsem dva odlišné studijní programy v rámci jené fakulty. Shodneme se tedy, že si mohu před jméno psát Ing. et Ing., že? Někde jsem četla, že pokud se jedná o odlišné studijní programy, lze uvádět tituly dva, pokud pouze odlišné obory v rámci jednoho programu, mohu psát juen jeden titul. Bohužel nemohu nikde najít žádnou vyhlášku/zákon, která by to takto definovala. Někde jsem to však četla… Můžete mi poradit s odkazem na věrohodný zdroj, který by nějakou definici pro můj případ poskytoval?
Dobry den, mam anglosasky titul MSc. za menom nostrifikovany univerzitou v CR, kde smiem tento titul oficialne pouzivat. Nikde na internete som nenasiel, ako sa ludia s tymto titulo oslovuju. Niekde som narazil na vyraz ‚magister vied‘. Existuje pre tento titul nejake CS oslovenie ? Dakujem.
V článků je spousta chyb, opravit. Např. Ph.D. je titul uváděno ZA jménem.
Děkujeme moc Veroniko za pomoc. V článku je zmíněno za jménem. Ale pak v souhrnu je opravdu chyba, před jménem. Opraveno. Co dalšího jste objevila, ať to můžeme také opravit, jestli je ve článku ještě něco?
Dobrý den,
měla bych dotaz na psaní titulů Bc.a Mgr.na téže fakultě, ale na jiném oboru. Dohadovala jsem se, že přeci nelze psát Mgr.Bc., když dotyčný má dohromady odstudováno 5let a ne 7 ( zvlášť bc.titul -3 rok, a zvlášť mgr.-5 let). Jak to tedy je? Může si psát Mgr.Bc?
Dobrý den,
děkuji za váš dotaz.
Pokud osoba získala více titulů (na 2 různých oborech a 1 fakultě nebo na 2 odlišných fakultách…), píše se vyšší titul před nižším, např. „Mgr. Bc. Jan Svoboda“, případně se tento nižší neuvádí vůbec. Alespoň takto to naznačuje Ústav pro jazyk český AV ČR.
I zde ovšem platí podmínka, že vyšší (ve vašem případě magisterský) titul nesmí být výsledkem navazujícího studia daného oboru (což v tomto případě zřejmě není).
Ve finále ale vždy záleží na vaší vzájemné domluvě.
Krásný den,
Vrablová
Dobrý den,
ráda bych se na Vás obrátila s dotazem, který mě delší dobu trápí. Nejedná se přímo o oslovování lidí s akademickým titulem, ale spíš o použití ve větě v kombinaci s „pan“ či „paní“. Můj dotaz je, zda se tam ono pan/paní má uvádět, následuje-li jméno s titulem. Abych byla konkrétní: je správně: …členkou konkursní komise určuji Mgr. Petru Novou, nebo …členkou konkursní komise určuji paní Mgr. Petru Novou? Já se kloním spíše k té první variantě, ale nevím, jak si to zdůvodnit, je to jen pocit, že s tou paní je to už příliš dlouhé. Na druhé misce vah stojí obava, aby věta bez „paní“ na někoho nepůsobila nezdvořile.
Děkuji za Váš čas. AZ
Dobrý den,
děkujeme za Váš dotaz, podobný případ řeší IJP u oslovování, kdy podle autorů nejsou oslovení typu Vážená paní doktorko Nováková (tedy užití všech 3 členů oslovení: paní, akademický titul, příjmení) obvyklá. Pokud bychom tedy analogicky vztáhli doporučení na Váš případ, přikláněli bychom se k verzi bez paní.
Podle článku z časopisu Naše řeč (ročník 78, [1995], číslo 1, s. 36–44) jsou ale trojčlenné kombinace v češtině považovány právě za oficiální a formální, např. paní magistra Nová. Titul pan/paní ale lze při použití akademického titulu s příjmením vynechat.
Záleží tedy na pisateli, pro který zápis se rozhodne, chybu podle nás neudělá ani v jednom případě.
Dobrý den,
mám dotaz. Kolegně vystudovala učitelsví pro 1.stupeň Základních škol a získala titul Mgr. Nyní vystudovala učitelství pro střední školy obor matematika a získala titul Mgr. Může nyní používat oba tituly Mgr. et Mgr.?
Děkuji za odpověď. Iva Strnádková
Dobrý den, jedná-li se o dva shodné tituly, spojujeme je latinskou zkratkou et nebo znakem &, např. Mgr. et Mgr. Jan Novák. Můžete to tedy takto použít, protože se jedná o dvě jednotlivá jednooborová studia.
Dobrý den,
ráda bych se dozvěděla, jak mám psát své tituly:-). Jako první jsem vystudovala VOŠ a získala titul DiS.. Následně jsem absolvovala bakalářské studium v jiném oboru a začala používat Bc. před jménem a DiS. za jménem. Nyní, s větší pauzou, jsem dokončila magisterské studium. Je to navazující, ale jiný obor než mám Bc., obor shodný s DiS. Je správné nyní používat jen titul Mgr. před jménem a můžu dál psát DiS. za jménem? Nebo mám psát Mgr .Bc. a za jménem DiS.?
Dobrý den, Pavlo, jak uvádí IJP (https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=783), závazná pravidla pro pořadí titulů neexistují. V praxi je běžné uvádět vyšší titul před nižším (Mgr. Bc. Jana Nováková), případně nižší vypustit. Pokud zde Bc. necháte, už tím příjemci naznačujete, že tituly byly získané v různých oborech / na různých školách. Titul za jménem pak také ničemu nevadí (Mgr. Bc. Jana Nováková, DiS.). Ve výsledku ale záleží hlavně na vás, které z titulů chcete u jména mít.