Chytáky českého jazyka: standardní vs. standartní?

Také vás ta naše mateřština dokáže občas pořádně potrápit? Třeba když chcete napsat něco nestandardního. Nebo snad nestandartního? Co je to vlastně ten standard a proč v jeho psané podobě značné procento českých pisálků chybuje? Pojďme společně odhalit tajemství této slovní hříčky.

Co znamená standard

V českém jazyce označuje podstatné jméno standard obvyklou, ustálenou nebo běžnou úroveň, případně podobu určitého jevu nebo činnosti. Správně je v tomto případě pouze podoba s písmenem D, a to ve všech pádech. Tuto skutečnost bychom měli mít na paměti nejen v psané podobě, ale také v mluveném slově.

Kdy použijeme podstatné jméno standard?

• životní standard
  • Jsem zvyklý na určitý životní standard.
• mezinárodní standard
  • Mezinárodní účetní standardy jsou výsledkem dlouhodobé snahy o mezinárodní harmonizaci účetnictví.
• platné standardy

Jak na odvozeniny od podstatného jména standard

Přídavné jméno (standardní) a příslovce (standardně) odvozené od podstatného jména standard taktéž označují běžnou nebo ustálenou podobu určité činnosti nebo jevu. I zde je proto nutné dbát výše zmíněného gramatického pravidla. Jediná správná podoba je s písmenem D, a to i ve spojení s jakoukoli předponou.

Kdy použijeme přídavné jméno standardní?

• Standardní rozměr povlečení na přikrývku je 140 × 200 cm.
• V pokojích najdete standardní vybavení.
• Nemoc měla standardní průběh.

Další podoby přídavného jména standardní:

• nestandardní
• nadstandardní 

Příklady použití příslovcí:

• Začal se chovat nestandardně.
• Standardně si po obědě dáváme kávu.
• Starali se o nás velmi dobře, až nadstandardně.

Pozor na standartu

A máme tady slůvko, které nám v tom všem dělá pořádný zmatek. Jde o standartu, která označuje malou vlajku nebo praporek hlav států nebo vojenských jednotek, existující pouze v jediném exempláři. Právě s tímto slovem často zaměňujeme slůvko standard a nesprávně ho píšeme s písmenem T. Pokud však nehodláte popisovat prezidentovu vlajku nebo se nezamýšlíte nad znakem vojenského praporu, je psaní písmene T ve slově standardní nepřípustné.

Kdy použijeme slovo standarta?

• standarta hlavy státu
  • Prezidentská standarta patří mezi státní symboly.
• standarta vojenské posádky
  • Dělostřelecká standarta je zakončena modrým střapcem.

Přídavné jméno odvozené od slova standarta zní standartová (standartová tyč, nikoli standartní), příslovce standartně se v českém jazyce nevyskytuje.

Standardně jde o standard

Je to vlastně jednoduché: slovo standart v jednotném čísle neexistuje. Je to buď standard, nebo standarta. Zmást nás ale může množné číslo nebo skloňování.

• Zvládli jsme to i bez obvyklého standardu.
• Na Pražském hradě vidíme vlát standartu.

X

• Tento dress code je náš firemní standard.
• Podobu vojenských standart upravovaly příslušné výnosy.

Vždy si proto musíme nejprve uvědomit, jak vypadá první pád jednotného čísla. Ale upřímně, kolikrát za život jste psali nebo mluvili o standartě? V drtivé většině případů půjde o standard (standardní, standardně).

I přesto najdeme na internetu stále spoustu chyb:

Nenechte mozek zahálet

Dnešní článek patřil mezi ty méně náročné a snáze pochopitelné. Pokud chcete své mozkové buňky potrápit trošku více, zkuste si osvojit základní pravidla pro psaní spojovníků a pomlček nebo se podívejte na další chyták českého jazyka, slova vézt a vést.

Článek byl aktualizován ke dni 25. 5. 2024. Původní článek vyšel 20. 1. 2014 a byl publikovaný Vendulou Vrablovou.